Da McEwan a Toni Servillo sotto il cielo della cultura a Venezia

VENEZIA. Sarà Ian McEwan a inaugurare mercoledì 4 aprile alle 17 “Incroci di civiltà”, il Festival internazionale di letteratura a Venezia, ideato e organizzato da Ca’Foscari – che festeggia quest’anno i suoi 150 anni – in collaborazione con Fondazione di Venezia e Comune di Venezia con la partnership di The Bauers, Fondazione Musei Civici Venezia e Marsilio.

L’inaugurazione vedrà la consegna del Premio Bauer – Ca’Foscari a Ian McEwan che dialogherà con Susanna Basso, sua traduttrice – che oltre ad essere la “voce” italiana di McEwan si è occupata di altri autori come Alice Munro, Kazuo Ishiguro e Jane Austen – e con Flavio Gregori, prorettore alle Attività e rapporti culturali di Ateneo.

L’inaugurazione vedrà anche la consegna del Premio Bauer – Giovani alla scrittrice spagnola, e veneziana d’adozione, Eugenia Rico, autrice del romanzo “Gli amanti”, definita una delle migliori e più innovative scrittrici in lingua spagnola degli ultimi decenni.

Dal 4 al 7 aprile si incontreranno a Venezia venticinque scrittori provenienti da ventuno Paesi: Australia, Cile, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Israele, Italia, Kenya, Nicaragua, Nigeria, Norvegia, Malesia, Marocco, Romania, Russia, Sri Lanka, Spagna, Svezia, Turchia.

Un focus speciale sarà dedicato agli autori africani, con la presenza di Ngogo wa Thiong’o e Abdilatif Abdalla (Kenya), e del Premio Nobel per la Letteratura nel 1986 Wole Soyinka (Nigeria). Verranno presentati i primi due numeri con testo a fronte della nuova collana della Libreria Editrice Cafoscarina “Incroci di civiltà”: poesie scelte di Mohamed Moksidi (Marocco) a cura di Simone Sibilio (Ca’ Foscari) e due racconti di Emine Sevgi Özdamar (Turchia/Germania) a cura di Stefania Sbarra (Ca’ Foscari).

La giornata di giovedì 5 aprile si apre alle 10 in Auditorium Santa Margherita con Furukawa Hideo, uno dei massimi esponenti della letteratura giapponese contemporanea. Segue alle 12 un incontro con l’avvocato e scrittore israeliano Yishai Sarid, che con la sua spy story Il poeta di Gaza (E/O edizioni), ha vinto numerosi riconoscimenti internazionali tra cui il Grand Prix de Littérature Policière nel 2011. Uscirà nei giorni del festival “Il terzo” (La Giuntina) che ha ricevuto il Premio Bernstein in Israele nel 2016.

Alle 14 verrà presentata l’antologia “1938: storia, narrazione, memoria” (La Giuntina), a cura di Simon Levis Sullam, che affida a racconti inediti di noti scrittori, scrittrici, storici e storiche italiani, il racconto delle persecuzioni antiebraiche del fascismo fino alla Shoah, nell’ottantesimo anniversario delle “leggi razziali” , in un intreccio originale tra la “Storia” e le “storie” . Seguirà alle 15. 30 la premiazione del concorso letterario indetto per i 150 anni di Ca’ Foscari rivolto a tutta la comunità cafoscarina: un pezzo breve in prosa o in versi sulla propria esperienza personale a Ca’ Foscari.