Katharina Miroslawa: la “mantide” ora fa la traduttrice a Vienna GUARDA Dalle "notti folli" al fashion design

«In questo momento sto traducendo alcuni documenti dall'italiano al tedesco per la presentazione di un software», racconta l'ex ballerina polacca, condannata nel '93 a 21 anni e 6 mesi quale mandante dell'omicidio dell'industriale Carlo Mazza, suo amante, il cui cadavere venne ritrovato a Parma il 9 febbraio 1986, a bordo di una Renault coperta di neve. Fu uno dei gialli che tennero banco sui giornali tra la fine degli anni '80 e primi '90.

Secondo le tesi dell'accusa, movente dell'assassinio furono due polizze sulla vita, per oltre un miliardo di vecchie lire, che Mazza aveva stipulato a suo favore. Un'ipotesi da lei sempre respinta. «Sulla revisione del mio caso non mollo, sarà un po' come puntare sul rosso o il nero», continua a dire battagliera.

Dopo 12 anni di carcere, passati in gran parte alla Giudecca di Venezia, e uno in affidamento ai servizi sociali, il 25 giugno 2013 ha lasciato per sempre la galera. E se ne è andata nella capitale austriaca, dove vivono i genitori. Su questo primo anno di libertà, Miroslawa spiega di essere stata nei primi mesi «un po' confusa e disorientata: avevo bisogno di capire, imparare a gestire tutta quella libertà dopo 13 anni. Poi ho cominciato a conoscere persone e ad allargare le amicizie».

Suo figlio, Niki, non è con lei: oggi ha 34 anni e vive ad Amburgo con la compagna e una figlia di 7 anni. Alla Giudecca si era specializzata come stilista di borse: «Non ho abbandonato quelle strade, spero di trovare qualcuno che mi dia delle prospettive. Mi è stato proposto anche di vendere vini italiani - aggiunge - e mi piacerebbe piazzarli in Polonia».